스웩쩌는 몽골리안 롹 밴드 The HU의 "Yuve Yuve Yu"
출처 : https://m.blog.naver.com/bluebird9281/221571670720
배타적으로 변해가는 몽골인들, 게을러지는 몽골인들, 국토 황폐화를 막지 못하는 몽골인들에게 호통치는 그런 가사를 갖고있는데, 몽골도 경제가 어려워서 그런지 외세만 없었으면 잘 살 수 있었다는 그런 생각이 많이 퍼지고 있다고 한다.
그런 이들의 "몽골인은 지배할 운명을 타고났다"식의 주장을 비웃는 가사. 라고 함.
몽골인들이여 자립하자!
The HU - Yuve Yuve Yu
Их л удаан идэж уугаад наргиж цэнгээд хачин юм бэ юу вэ юу вэ юув
It has been so long eating and drinking being merry How strange, How strange
먹고 마시고 즐기기만 한 지가 한참이니, 이상하도다, 이상하도다
Эцэг өвгөд Монгол гээд л цээжээ дэлдэн худлаа орилох нь юу вэ юу вэ юув
Taking our Great Mongol ancestors names in vain How strange, how strange
위대한 몽골 선조의 피가 흐름에도 불구하고, 이상하도다, 이상하도다
Эргэж буцаад хэлсэн үгэндээ эзэн болдоггүй андгай өргөдөг нь юу вэ юу вэ юув
Yet, would not honor our oath and destiny How strange, how strange
우리 운명과 맹세도 영예롭게 여기지 않는구나, 이상하도다, 이상하도다
Эцэг эхийн захиж хэлсэн үнэт сургааль үнэгүй болдог нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув
Why the valuable ethics of ancestors become worthless? How strange, how strange
선조의 가르침은 다 어디로 버렸단 말인가, 이상하도다, 이상하도다
Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Hey you traitor! Kneel down!
반역도여! 무릎꿇으라!
Ээ лүндэн бууг бууг, бууг бууг
Hey, Prophecies be declared!
예언이 천명되리라! 천명되리라!
Дээдсийн заяаг удамлаж төрчихөөд унтаж хэвтээд сэрдэггүй юм бэ юу вэ юу вэ юув
You’ve born in ancestor’s fate yet Sleeping deeply, can't be awakened How strange, how strange
선조의 숙명을 갖고 태어났음에도 잠에서 깨지 못하니, 이상하도다, 이상하도다
Дэлхийд ганцхан Монгол гээд л амаа хаттал худлаа ярьдаг нь юу вэ юу вэ юув
Blindly declaring that Only Mongols are the best How strange, how strange
제대로 보지 못하고 몽골만이 우월하다 말하니, 이상하도다 이상하도다
Дээдсээр амьдрах заяанд төрсөн Монгол түмэн нэгдэж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Born to live as nobles Yet, can’t unite as one How strange, how strange
지배할 운명을 타고났다더니 하나로 뭉치지도 못하니, 이상하도다, 이상하도다
Дархан Монгол улсаа мандуулж өөд нь татаж сэргээж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув, юу вэ юу вэ юув
Why is it difficult to rise up our nation up? How strange, how strange
이 나라, 몽골의 부흥이 왜 이리 어려운가? 이상하도다, 이상하도다
Ээ дүлзэн сөгд сөгд
Hey you traitor! Kneel down!
반역도여! 무릎꿇으라!
Ээ лүндэн бууг бууг, бууг бууг
Hey, Prophecies be declared!
예언이 천명되리라! 천명되리라!
Өвөг дээдсийн өвлөж өгсөн газар шороог хайрлаж чаддаггүй нь юу вэ юу вэ юув
Why it's so hard to cherish the Ancestors’ inherited land? How strange, how strange
선조가 물려준 땅을 왜 소중하게 아끼지 못하는가? 이상하도다, 이상하도다
Өтгөс буурлын захиж хэлсэн үнэт сургааль худлаа болдог нь юу вэ юу вэ юув
Why priceless edifications of elders turning to ashes? How strange, how strange
값 매길 수 없는 웃어른의 지혜는 왜 재로 사라지는가? 이상하도다, 이상하도다
Өнө л мөнхөд мандан бадрах чонон сүлдэт Монгол түмэн тэнгэрийн тамгатай
With the future of eternal prosperity, The Wolf totemed Mongols have the blessings of Heaven
영원히 번영할 미래와 함께, 우리의 늑대상이 천상의 축복을 가져오리라.
Хөвчин дэлхийд нэрээ дуурсгах хүмүүн тахилгат эзэн Чингис нартад залрана, нартад залрана
Born with undeniable fate to gather nations, the Lord Chinggis declares his name on earth. Would come back, Will come back
모든 나라를 하나로 뭉칠 운명을 지고, 징기스칸이 지상에 이름을 떨치리라, 돌아오리라, 돌아오리라
Ээ хар сүлд сэр сэр
Oh Black Banner be awakened, be awakened
검은 깃발이여 일어나라, 일어나라
Ээ хаан төр мөнх манд, мөнх манд
Oh the Khanate (royal power) rise and rise forever.
오, 칸국이여 영원하라, 영원하라
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
How strange, how strange
이상하도다, 이상하도다, 이상하도다
Хачин юм бэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
How strange, how strange
참으로 이상하도다, 이상하도다
Юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
How strange, how strange
이상하도다, 이상하도다, 이상하도다
Хачин юм бэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ юу вэ
How strange, how strange
참으로 이상하도다, 이상하도다
Ээ хар сүлд сэр сэр
Oh Black Banner be awakened, be awakened
검은 깃발이여 일어나라, 일어나라
Ээ хаан төр мөнх манд, мөнх манд
Oh the Khanate (royal power) rise and rise forever.
오, 칸국이여 영원하라, 영원하라
'좋은 노래' 카테고리의 다른 글
| 소향 홀로아리랑 (0) | 2022.03.22 |
|---|---|
| 28 (0) | 2022.03.18 |
| Sad but True (0) | 2022.02.21 |
| 돌덩이 (이태원 클라쓰 ost) - 하현우 (0) | 2022.02.01 |
| Not Today 태권 버전 (0) | 2022.02.01 |